Loading...
 

Je už pozdě?

Nyní je 100 sekund do půlnoci!

Svět, který necháváme svým dětem, je obzvláště děsivý. Na rozdíl od našich prarodičů a praprarodičů jsme daleko od víry nabízet svým vnoučatům lepší svět. Místo toho jsem spíše opak, který se odehrává před našimi očima a k našemu svědomí. K rozsáhlým a hlubokým změnám v našem způsobu života musí dojít velmi brzy. Bohužel je to stále méně pravděpodobné. Jinak je náš svět odsouzen k opakovanému utrpení katastrof.

File is not an image.

V sázce je naše civilizace

Nepřerušovaný růst, chytře maskovaný ve stínu udržitelného rozvoje1 , nadále způsobuje zmatek. Míříme přímo ke krizi bezprecedentní velikosti. Jedinou neznámou je, zda budou nejprve ekonomické, sociální 2 nebo environmentální. 3 . V roce 2021 Bulletin Doomsdays Clock atomových vedcu potvrdil, že do pulnoci zbývají ješte necelé dve minuty! Je to nejprísnejší varování nástroje této mezinárodní vedecké komunity, nejbližší prístup hodin k pulnoci od jejího vzniku, ješte horší než v roce 1953, behem nejdesivejších dní jaderné hrozby4 . Je naše civilizace odsouzena ke zhroucení behem nekolika desetiletí kvuli nedostatku neceho lepšího než „nejméne špatný politický systém“, jak ho popsal Winston Churchill?

Prežít 21. století?

Již nekolik let se množí patová zjištení, ve kterých se nacházíme. Nekdy se nesmele zminuje, že jsme skutecne vstoupili do nového století. Predpona „21. století“ je nekdy pridána k tématu, aby podporila skutecnost, že si zasloužíme lépe, mnohem lépe. Soucasná situace nás nutí klást si tuto existenciální otázku: Dokáže naše civilizace prežít 21. století? Nebo ješte nepravdepodobnejší, abyste klidne zahájili toto 3. tisíciletí, které se zdálo tak plné slibu, jen pred nekolika desítkami let?

Pochybovat náš zpusob života

Už muže být pozde. Veríme, že ne. Je však samozrejme nemožné s jistotou odpovedet na tuto otázku. Je však zrejmé, že cas se krátí a že povzbuzující akce naší vládnoucí trídy jsou videt jen zrídka. Pokracování v kropení drobných zmen sem a tam by bylo v bezvedomí. Zdá se, že vedecká komunita neví, o kolik jasnejší nám to má ríci.

Dva z našich nejvetších headlineru ve vedeckém svete sdíleli explicitní zprávy o naléhavosti hledání nových cest zásadne odlišných od tech, které jsme dosud prozkoumali. Na jedné strane se David Suzuki domnívá, že „selhal ekologismus“ 5 . Na druhé strane nám Hubert Reeves uprímne ríká, že v sázce je samotné prežití naší civilizace6 . A zdá se, že je príliš málo na to, abychom se vyhnuli tomu nejhoršímu. Veríme proto, že je legitimní zpochybnovat mnoho základních aspektu našeho zpusobu života.

Citaci

1 « Mnoho autorů a vědců varuje ty, kteří se mylně domnívají, že vývoj a růst jsou synonyma » (překlad vlastní)
Původní znění: « Plusieurs auteurs et chercheurs mettent en garde ceux qui croient qu’à tort, développement et croissance sont synonymes. » (p. 12)
Guy Turchany, Évolution conceptuelle du développement durable, le chemin vers un oxymore?
Université Internationale du Développement Durable (UIDD) (navštívené 23. července 2018)
2 « Navzdory rozmanitosti stanovisek a perspektiv prezentovaných v tomto svazku všichni přispěvatelé nakonec dospěli ke stejnému závěru: lidstvo je na křižovatce nejzávažnější ekonomické a sociální krize v moderní historii. » (překlad vlastní)
Původní znění: « Despite the diversity of viewpoints and perspectives presented within this volume, all of the contributors ultimately come to the same conclusion: humanity is at the crossroads of the most serious economic and social crisis in modern history. »
Michel Chossudovsky and Andrew Gavin Marshall, preface of the book The Global Economic Crisis, The Great Depression of the XXI Century
GlobalResearch.ca, May 18th, 2010 (navštívené 23. července 2018 )
3 « Obáváme se, že pokud vlády v Kanadě nebudou řídit směr hospodářského a sociálního rozvoje, bude příští generace občanů čelit hrozným důsledkům extrémního oteplování. » (překlad vlastní)
Původní znění: « We are concerned that if governments in Canada don’t steer the course of economic and social development, the next generation of citizens will face dire consequences of extreme warming. » (p. 15)
« Skutečné důsledky těchto klimatických projekcí lze pochopit přemýšlením o minulých katastrofách souvisejících s klimatem, jako jsou povodně z roku 2013 v Torontu a Calgary, rekordní sucho v roce 2012, které výrazně zasáhlo odvětví zemědělství, hurikán Juan, který v roce 2003 zničil Halifax. a ledová bouře z roku 1998, která v lednu nechala týden ve tmě 1,2 milionu Kanaďanů v Ontariu a Québecu. » (překlad vlastní)
Původní znění: « The real-world consequences of these climate projections can be comprehended by thinking of past climate-related disasters such as the 2013 floods in Toronto and Calgary, the record drought in 2012 that greatly impacted the agricultural sector, Hurricane Juan that ripped up Halifax in 2003, and the 1998 ice storm that left 1.2 million Canadians in Ontario and Québec in the dark for a week in January. » (p. 17)
By 31 Canadian scholars, Acting on Climate Change: Solutions from Canadian Scholars
Sustainable Canada Dialogues, March 19, 2015 (navštívené 23. července 2018)
4 « ... národní vlády a mezinárodní organizace nejsou pripraveny na správu jaderných zbraní a zmeny klimatu, které v soucasné dobe predstavují existencní hrozby pro lidstvo nebo jiná nebezpecí - vcetne virulentnejších pandemií a válcení príští generace ... » (preklad vlastní)
Puvodní znení: « ...national governments and international organizations are unprepared to manage nuclear weapons and climate change, which currently pose existential threats to humanity, or the other dangers—including more virulent pandemics and next-generation warfare... »
by the Bulletin of the Atomic Scientists Science and security board, It is 100 seconds to midnight
Bulletin of the Atomic Scientists, January 27, 2021 (navštívené 27. brezna 2021)
6 « Ano, lidstvo je bohužel ohroženo. Opravdu musíte být slepí, abyste o tom pochybovali » (volný překlad)
Puvodní znení: « Oui, l’humanité est malheureusement menacée. Il faut vraiment être aveugle pour en douter… »
Hubert Reeves, Entretien M6 Info (navštívené 23. cervence 2018)

Created by admin. Last Modification: Úterý duben 5, 2022 10:55:20 EDT by admin.